Il clima mite, la fertilità delle colline, un ambiente di grande suggestione fanno di questo pittoresco borgo una delle più affermate località di villeggiatura italiane pronta ad accogliere il turista con numerose opportunità per gli amanti dello sport, vela, trekking, canottaggio, sci nautico, bike, equitazione; inoltre i suoi prodotti tipici (vino, olio, pesce) garantiscono una cucina tradizionalmente genuina, che si può gustare in ristoranti raffinati o in trattorie nell’entroterra, occasioni di passeggiate ed escursioni.

Al centro della “Riviera degli olivi”, in un golfo tra le punte Mirabello e Cornicello, è uno dei luoghi più incantevoli del lago. Il nome di Bardolino potrebbe derivare da un termine latino di derivazione gaelica: Bardus, cantore e non è un caso che proprio in questa cittadina lacustre durante la stagione estiva siano molteplici i momenti di intrattenimento musicale che vanno dai concerti della “Filarmonica”, alle serate di “musica sull’acqua”, dalle serate jazz a quelle di musica classica. Famoso in tutto il mondo per la produzione del vino “Bardolino”, del Comune fanno parte anche i due centri di Cisano e Calmasino.

Oggi l’economia è prevalentemente turistica, orientata a tutte le forme di accoglienza. La locale Associazione Albergatori conta numerose strutture associate che offrono ospitalità in hotel e residences da 1 a 4 stelle. L’ospite ha la possibilità di soggiornare in strutture di ogni tipo, da quella a conduzione famigliare, a quella termale, da quella in riva al lago a quella in collina, da quella idonea per bambini e famiglie, a quella per sportivi. La dimensione dell’industria turistica si può riassumere in alcuni dati: 60 tra hotel e residences per circa 5000 posti-letto complessivi (www.hotelsbardolino.com). Una associazione coesa, forte della propria identità, conscia della alta qualità offerta e sempre protesa a dare nuove emozioni ai propri Clienti.

Info: Comune di Bardolino
tel.: 045.62.13.210
Fax.: 045.62.13.240
www.comune.bardolino.vr.it

www.bardolinotop.it

The mild climate, the fertility of hills, an atmosphere of great suggestion makes of this colorful village one of the most asserted Italian localities than ready holiday to receive the tourist with numerous opportunities for the lovers of the sport, sail, trekking, boating, nautical ski, bike; moreover its typical products (wine, oil, fish) guarantee a genuine kitchen traditionally, than it can be tasted in restaurants refines to you or in restaurant, occasions of walks and excursions.

To the center of the “Coast of the olive trees”, in a gulf between the tips Mirabello and Cornicello, it is one of the more charming places of the lake. The name of Bardolino could derive from a Latin term of gaelica derivation: Bardus, singer and are not a case that just in this lacustrine citizen during the summery season is multiple the moments of musical entertainment that they go from the concerts of the “Filarmonica”, to the evenings of “music on the water”, from the evenings jazz to those of classic music. Famous all over the world for the production of the wine “Bardolino”, of the Common one they make part also the two centers of Cisano and Calmasino.

Today the economy is mostly tourist, oriented to all the acceptance shapes. The local Association Innkeepers founded in far away ….. counts numerous associate structures that offer hospitality in hotel and residences from 1 to 4 stars. The host has the possibility to stay in structures of every type, from that one to familiar conduction, to that thermal one, from that one in river to the lake to that one in hill, from those suitable for children and families, to that one for sportswomen. The dimension of the tourist industry can be reassumed in some data: 60 between hotel and residences for approximately 5000 place-bed total (www.hotelsbardolino.com). One association strong, strongly of the own conscious identity and of the high offered quality. Always to the work to offer to new emotion to the own Customers, the association innkeepers of Bardolino has moreover organized in date 12 August 2006, in collaboration with Hollywood, the event “Bardolino the love you”, giving to the own hosts one magical evening, with music, fashion and show.

Info: Municipality of Bardolino
tel.: 045.62.13.210
Fax.: 045.62.13.240
www.comune.bardolino.vr.it

www.bardolinotop.it